大学英语与英语专业协同发展团队下辖大学英语第一梯队、大学英语第二梯队、英语专业梯队，在外国语学院领导下，在团队负责人的主持下开展工作。

外国语学院面临英语专业自身的建设和担任全校大学英语繁重的教学任务的双重压力，为解决自身建设和量大面广的大学英语课程建设的矛盾与压力，特组建本协同发展团队，旨在协调行动、齐头并进，全面提高外国语学院的师资水平和教学质量。

本团队集中了外国语学院的骨干力量，学历结构、职称结构、年龄结构、学缘结构、性别结构等都比较合理。现有成员12人，其中教授1人（安徽大学兼职教授、硕士生导师、安徽省优秀教师），副教授6人，讲师5人；12人中11人具有研究生学历、硕士学位；队伍成员中男女各占50%。

本团队一向重视重点课程与精品课程建设，具有较强的建设实力与经验，《大学英语》1999年被评为安徽省重点课程；《翻译理论与实践》2005年被评为学校精品课程、2006年被评为安徽省精品课程；《高级英语》2007年被评为学校精品课程。这些精品课程的有关资料均上网运行。

本团队具有完成省部级教学改革的实力与经验，省级教研项目《试行主讲教师与准主讲教师制度的探索与实践》曾于2001年获安徽省优秀教学成果三等奖。目前承担安徽省重点教研课题1项、一般教研课题2项。

本团队在教材编写与出版方面的成果为：早期曾出版教材2部。2004年申报成功安徽省规划教材2部，其中1部已于2005年由外语教学与研究出版社出版，另一部正在编写中；2007年又申报成安徽省“十一五”规划教材，已由上海外语教育出版社出版，2009年出版省“十一五”规划教材一部。

本团队具有较强的科研实力，注重以科研促进教学，出版词典1部、专著1部（主要内容已收入《中华翻译文摘》），合作出版词典1部、译著1部（人民教育出版社），参与了十五国家重点图书出版规划项目《中国翻译通史》的撰写工作。另外，本团队还发表了大量的科研论文，完成了大量的省教育厅重点与一般科研课题。通过这些工作，大大促进了团队的队伍建设，促进了教学工作。

目前团队正在全力以赴加强师资队伍建设、精品课程建设、申报和出版规划教材、加强教学研究与科学研究等方面的工作，努力完成团队建设的各项任务，为建设一个协调发展的外国语学院贡献力量。